Jules Renard "chassait" réellement les images. Il ne se contentait pas d'"ouvrir les yeux". Il avait trois façons de les prendre: par l'oreille, par l'oeil et par les mots. Son oreille ne lui apportait pas beaucoup. On en trouve cependant quelques unes...
La comparaison que l'on fait d'un être avec un autre être, d'une chose avec une autre chose, peut avoir pour objet, ou de faire comprendre ou de faire voir. D'où deux sortes de comparaisons et d'images: les unes, qu'on pourrait appeler "philosophiques",...
Il ne faudrait cependant pas croire que Renard n'écrive que des phrases courtes, grêle de flèches rapides qui criblent le lecteur. Il sait aussi le moment venu, se montrer en prose "le poète mort qui se regrette" Renard se souvenait d'avoir écrit en vers...
Il arrive souvent qu'une phrase de Renard commence par "et". Cet emploi s'explique tout naturellement par le souci qu'avait Renard de couper fréquemment ses phrases. Où d'autres mettraient une simple virgule, il met un point. Et, tout naturellement, sa...
Renard économise les plus brèves conjonctions de coordination. C'est la juxtaposition qu'il préfère. Où un autre écrirait: "Mon père le repousse du pied, tandis que maman lui dit des injures, et que ma soeur lui offre un verre vide" Renard juxtapose:...
On remarquera que c'est par la virgule que Renard obtient ces effets. A côté de la virgule qui marque les saccades (comme celles de la poule, de la souris, de la pie qui " par petites détentes sèches s'approche de la prune, lui lance de loin,, prudent,...
"Le mot ne vit que par la place qu'on lui donne" (journal) .Renard ne l'ignorait pas. Il sait, comme les poètes, grouper des sonorités voisines, tantôt pour obtenir un effet de douceur: "et dort sous la caresse des saules" Tantôt pour faire entendre un...
C'était pour Renard un principe que l'adjectif affaiblit. Quand il écrit dans son Journal: "En morceaux, en petits morceaux, en tout petits morceaux" , c'est pour faire sentir, je pense, que plus on ajoute au substantif, plus on lui enlève de force, et...
"Le mot juste! Le mot juste! Quelle économie de papier le jour où une loi obligera les écrivains à ne se servir que du mot juste". Renard estimait que ce sont la recherche du mot vrai, les scrupules dans le doux, l'horreur des à peu-près et des synonymes...
Le vocabulaire de Jules Renard contient fort peu d'archaïsmes et de néologismes, et assez peu de mots populaires ou de patois. Renard aimait les vieux mots qu'il rencontre dans ses lectures, et il les remet volontiers en circulation en les utilisant comme...
